domingo, 27 de fevereiro de 2011

Pronúncia de nomes



                Quando lendo um livro de vez em quando nos deparamos com um nome que não sabemos pronunciar, o que pode causar confusão (ou constrangimento) para algumas pessoas quando comentamos sobre o livro com alguém e a outra pessoa pronuncia o nome de maneira totalmente diferente.

Há gente que não ligue, mas há também aqueles, que como eu, não gosta de ficar adivinhando como é o nome ou correndo o risco de pronunciar o nome errado. O fato é que muitos livros (principalmente de autores internacionais) possuem nomes um tanto diferentes, para não dizer estranhos, para nós Brasileiros.
Hoje em dia na internet encontramos diversos sites feitos para acabar com nossas confusões em relação a pronúncias. Dois sites que eu utilizo muito são os Hear Names e o Pronounce Names.
Os dois são em inglês, mas para pesquisar é só digitar o nome do campo de busca e apertar enter. Além de ler a forma correta da pronúncia do nome você pode também ouvir a pronúncia, o que torna tudo mais fácil. 

3 comentários:

  1. Muito legal isso =) Eu sempre crio os nomes completamente errados na minha cabeça >.<

    ResponderExcluir
  2. Hhaha
    mt bom saber desses sites.. realmente nomes sempre acabam confundindo na pronuncia
    bjss

    ResponderExcluir