Curiosidades: Hardcover x Paperback

Quando compramos livros em inglês temos muitas vezes a dúvida entre Hardcover e paperback. Observando em uma livraria, a diferença é imediatamente notada, porém, para quem não sabe a diferença e vai comprar um livro pela internet é preciso saber diferenciar.

Hardcover nada mais é do que um livro de capa dura, muito resistente. Os mais comuns costumam ser todo de uma cor só, com relevo do nome ou um desenho na frente (ou até mesmo sem nada) e com o nome do livro impresso em tinta na lombada. São envoltos por uma capa de papel removível no formato dos livros que estamos acostumados a ver no Brasil, com as abas (orelhas). Geralmente, os hardcovers são mais caros, quase o dobro do livro paperback.

O paperback é de capa mole, um pouco mais maleável do que as capas comuns do Brasil e não possuem abas (orelhas).

Hardcovers são interessantes para quem gosta de coleções, pois dão um efeito muito bonito em estantes, mas quando é usado com a capa removível, visualmente falando, fica pouca coisa diferente do paperback.

Achou uma promoção muito boa de um hardcover e não consegue resistir à tentação de ter um? Claro, pode comprar. Mas se você se interessa mais pelo preço, compre um paperback, afinal, o que tem por dentro é o mesmo, e é isso o que importa.

Vale lembrar que livrarias como a Saraiva também vende livros importados, que pode até mesmo custar menos que o livro em português. Porém, na descrição dos livros na Saraiva pode ou não ter escrito se é capa dura ou não. Às vezes, nas “características detalahas” tem escrito “encadernado”, que seria o hardcover, mas se não tiver essa informação podemos diferenciar as versões pelo preço. Se ao pesquisar um livro e resultar dois livros iguais com preços diferentes, o mais caro é sempre o Hardcover. Mas se for só um livro com preço razoável, provavelmente é um paperback. (Hardcovers costumam ter preço acima de R$30)

Qualquer dúvida é só deixar um comentário.

Curiosidades: Literatura Distópica (Distopia)

Você talvez tenha lido ou ouvido em algum lugar sobre livros distópicos. Apesar de atualmente o gênero “estar na moda” sua utilização não é recente. Histórias como “A Máquina do Tempo” (1895), de H. G. Wells, “Fahrenheit 451” (1953), de Ray Bradbury e “O Planeta dos Macacos” (1963), de Pierre Boulle já eram ambientadas em mundos distópicos. (Você pode nunca ter lido um desses livros citados, mas com certeza já deve ter ouvido falar sobre os filmes)

Afinal, o que é Distopia?

                Em palavras simples, distopia é o contrário de utopia.

Enquanto Utopia representa uma visão “perfeita” de algo, de um lugar (de uma sociedade) a distopia representa sociedades basicamente ruins, controladas e dominadas, geralmente ambientadas no futuro ou mundo paralelo, após a destruição quase total da humanidade, quando alguém resolve tomar as rédeas e mudar o mundo para que “descontroles” não voltem a acontecer.

“São geralmente caracterizadas pelo totalitarismo, autoritarismo bem como um opressivo controle da sociedade.” (Wikipédia)

                “Assim, a tecnologia é usada como ferramenta de controle, seja do Estado, de instituições ou mesmo de corporações.” (Wikipédia)

                Geralmente, as pessoas são submissas aos chefes da sociedade e não tem o direito de desafiá-los. Tudo e todos são controlados. O que você pode ou não fazer, o que pode ou não ser comercializado, onde se é permitido ir e em alguns casos até mesmo o que você come e quando você morre.

Exemplos de livros distópicos atuais são “Jogos Vorazes” (The Hunger Games) – Suzanne Collins, “Destino” (Matched) – Ally Condie, A Floresta de Mãos e Dentes (The Forest of Hands and Teeths) - Carrie Ryan e outros.

Pronúncia de nomes

                Quando lendo um livro de vez em quando nos deparamos com um nome que não sabemos pronunciar, o que pode causar confusão (ou constrangimento) para algumas pessoas quando comentamos sobre o livro com alguém e a outra pessoa pronuncia o nome de maneira totalmente diferente.

Há gente que não ligue, mas há também aqueles, que como eu, não gosta de ficar adivinhando como é o nome ou correndo o risco de pronunciar o nome errado. O fato é que muitos livros (principalmente de autores internacionais) possuem nomes um tanto diferentes, para não dizer estranhos, para nós Brasileiros.

Hoje em dia na internet encontramos diversos sites feitos para acabar com nossas confusões em relação a pronúncias. Dois sites que eu utilizo muito são os Hear Names e o Pronounce Names.

Os dois são em inglês, mas para pesquisar é só digitar o nome do campo de busca e apertar enter. Além de ler a forma correta da pronúncia do nome você pode também ouvir a pronúncia, o que torna tudo mais fácil.